Servicios de intérpretes

Los servicios de intérpretes se hacen indispensables cuando organizamos una conferencia con conferenciantes de distintas nacionalidades. En estos casos se suele optar por los servicios de intérpretes simultáneos. ¿Sabes en qué consiste? Para empezar debéis entender que existen distintos tipos de intérpretes. En el caso de la interpretación simultánea también conocida como interpretación de conferencia, el discurso se traduce algunos segundos después de su intervención. Es la que encontramos generalmente en las conferencias coma donde conferenciante intérprete casi hablan a la vez.

En estos casos Se requiere de un equipamiento especial. Cómo son las cabinas insonorizadas con micrófonos y auriculares para emitir el mensaje. La persona que habla otro idioma dispone de un auricular y escucha la traducción en tiempo real. Aunque también se puede emitir el mensaje a través de altavoces a toda una sala. Cuando contratas nuestros servicios de intérpretes para una interpretación simultánea cuentas con dos profesionales que se irán rotando.

Servicios de intérpretes

Si estás leyendo estas líneas es porque requieres de servicios de intérpretes. Existen diferentes tipos de interpretación. Una de las más habituales y cuyos orígenes se remontan a la Primera Guerra mundial. Es la llamada interpretación consecutiva. En este caso el intérprete realizará una traducción por bloques del discurso del interlocutor. De este modo conseguirá no solo traducir palabra por palabra lo que este diga. Si no que podrá afinar en el sentido concreto de sus palabras.

Se utiliza en numerosas ocasiones como entrevistas o reuniones. Suele ser un recurso habitual en las reuniones de negocios en la que nos encontramos asistentes de diferentes idiomas. En nuestro equipo de intérpretes encontrarás profesionales especializados en la interpretación consecutiva. Requiere de unas buenas cualidades en lo relacionado con la memoria a corto plazo además de una buena dicción. Ya que nuestro servicio de intérpretes cuidará que el mensaje llegue de forma adecuada a los participantes.

Servicio de intérpretes

Si quieres un servicio de intérpretes profesional, no busques más, somos el equipo que buscas.

Servicio intérpretes

Te ofrecemos diferentes servicios de intérpretes para adaptarlo a tus necesidades. Dominamos numerosos idiomas para ayudarte.

Servicios intérpretes

Disponemos de una amplia experiencia con años ofreciendo nuestros servicios de intérpretes a numerosos usuarios.

Servicio de intérpretes

¿Basta con conocer el idioma para poder ofrecer servicios de intérpretes? Aunque pueda parecer que sí, la respuesta sería un no rotundo. Pues la interpretación es algo más que pasar de un idioma a otro. Sin duda, requiere unos conocimientos en profundidad del idioma que vamos a traducir. Pero dependiendo del tipo de interpretación que busquemos también necesitaremos unos conocimientos extrae un trabajo complementario a la interpretación. Si conocéis la interpretación simultánea, seguro que os sorprenderá como los intérpretes profesionales parecen conocer casi las palabras que el orador va a pronunciar.

Esto sucede, porque detrás del servicio de intérpretes existe una labor de estudio previo al acto de interpretación en sí. En numerosas ocasiones es fundamental que el intérprete conozca la temática de la que se habla. Pues no existe el tiempo para las dudas ni para buscar datos. Debe ser casi una respuesta instantánea.

Servicios de intérpretes

Los servicios de intérpretes son una disciplina muy exigente. De hecho, cuando nos solicitan servicios de una interpretación simultánea se trabaja por parejas ir rotando. Sin embargo, cuando llevas tanto tiempo como nosotros trabajando en este sector descubres lo interesante que es conseguir que la comunicación sea más fluida. Nuestro trabajo funciona de conexión entre personas que hablan lenguas diferentes. Eso es algo que motiva mucho a nuestros servicios de intérpretes. Por lo que conseguirás un equipo profesional y motivado listo para cubrir tus necesidades. Si requieres de un intérprete para un evento o una reunión de negocios somos tu equipo.